Technology and entrepreneurship are helping to empower women in some of the world’s most patriarchal societies, such as Yemen.